Which reading of “bi-nafsihī” is more defensible in this discussion?

Defining Literal Usage: Linguistic Assignment and Speech Convention

• No recognized assignment is needed
• Assignment underlies signification, though context may choose a sense
• Every homonym is figurative
• Particles are always meaningless