What is the force of ka- in “ka-juzʾ maʿnāhā”?

Defining Majāz and Kināyah: Excluding Clues and the Transition to Simile

• It marks comparison: “as though a part,” not a literal component
• It negates the whole claim
• It has no interpretative role
• It creates a new lexical assignment