A word retains its dictionary sense but does not intend it in one utterance. What is distinguished?

Defining Majāz and Kināyah: Excluding Clues and the Transition to Simile

• The number of words and letters
• Lexical assignment and contextual use
• Declarative and interrogative forms
• The absence of any linguistic distinction