What governs the lexical/religious/customary division of literal and figurative use?

Defining Majāz: Conditions, Indication, and Classification by Convention

• Length of contextual evidence
• The convention establishing the assigned sense
• Number of verbs in the sentence
• Period of the poet