Why is pointing to a book while saying “this horse” not automatically majāz?

Defining Majāz: Conditions, Indication, and Classification by Convention

• Books are ordinarily called horses
• An indicator always creates literal use
• No meaningful relation licenses the transfer
• Faras is not a noun