What is the correct distinction between relation and indicator?

Defining Majāz: Conditions, Indication, and Classification by Convention

• Relation is word-pattern; indicator is verb form
• They are necessarily identical
• Indicator creates lexical assignment; relation reads it
• The relation licenses transfer; the indicator excludes or selects a meaning