Why must majāz be assessed within the governing speech convention?

Defining Majāz: Conditions, Indication, and Classification by Convention