What is decisive when assigning a rhetorical purpose to a relative expression?

Defining the Subject by a Relative Pronoun: Purposes and Rhetorical Applications

• Only the number of words in the clause
• Only the spelling of the relative word
• The hearer’s knowledge, context, and relationship of clause to predicate
• Only the final case ending