The identifying usefulness of «الذي كان معنا أمس» can depend on the hearer remembering the previous day’s meeting.

Defining the Subject by a Relative Pronoun: Purposes and Rhetorical Applications