LessonsDefining the Subject by Demonstration: Rhetorical Purposes of DemonstrativesQuiz

The presence of «ذٰلِكَ» does not always prove magnification. The very same far demonstrative can distance a person figuratively in order to convey contempt. The commentary considers this disparaging use separately from the reverential one.

Magnification: «ذٰلِكَ الْكِتَابُ» — remoteness suggesting loftiness of rank.
Disparagement: «ذٰلِكَ الظَّالِمُ» — “that wrongdoer,” when the context conveys rejection and contempt.

The demonstrative form is the same but the purpose differs. Lexical distance alone cannot resolve the meaning; the speaker's intention and the full situation must be considered.

Opening interactive controls...

The same far form may disparage

Defining the Subject by Demonstration: Rhetorical Purposes of Demonstratives

The presence of «ذٰلِكَ» does not always prove magnification. The very same far demonstrative can distance a person figuratively in order to convey contempt. The commentary considers this disparaging use separately from the reverential one.

Magnification: «ذٰلِكَ الْكِتَابُ» — remoteness suggesting loftiness of rank.
Disparagement: «ذٰلِكَ الظَّالِمُ» — “that wrongdoer,” when the context conveys rejection and contempt.

The demonstrative form is the same but the purpose differs. Lexical distance alone cannot resolve the meaning; the speaker's intention and the full situation must be considered.