Which example is a coherent metaphor rather than a mere misnaming?

Definitions of Literal and Figurative Use and the Technical Divisions of Metaphor

• Accidentally calling a book a horse
• Accidentally calling a pen a table
• Calling a brave man a lion with a human clue
• Speaking an unrelated word without context