Why should “kalimah” in the quoted verse not automatically equal the grammatical technical term?

Definitions of Literal and Figurative Use and the Technical Divisions of Metaphor

• The expression has no grammatical status
• It has no meaning
• The same noun may function differently across contexts and disciplines
• It must be a past-tense verb