What goes wrong when two different classificatory criteria are treated as one exclusive list?

Definitions of Literal and Figurative Use and the Technical Divisions of Metaphor