Why is «مَا زَيْدٌ قَائِمًا» an initial-mode negation?

Departing from the Expected Form: Rhetorical Reclassification of the Addressee