Departure from the outward expectation means adding arbitrary emphasis without any contextual clue.
Departing from the Expected Form: Rhetorical Reclassification of the Addressee
Departing from the Expected Form: Rhetorical Reclassification of the Addressee