When does an expression suggest extreme obtuseness?

Departure from Expected Expression: Overt Nouns, Pronouns and Rhetorical Purpose