What should be examined first when analyzing overt and pronominal substitutions?

Departure from Expected Expression: Overt Nouns, Pronouns and Rhetorical Purpose

• How many letters the verse contains
• Only translation length
• The alphabetic order of the words
• Which expression preceding context made likely