What is the function of “on water” in “writing on water”?

Divisions of Simile: Single/Composite, Enfolded/Separated, Taswiya/Jamʿ, Tamthīl and Explicitness