Why can waṣl be needed despite complete disjunction?

Ellipsis in Istiʾnāf and Two Grounds for Waṣl