What image is intended by the Qur’anic expression?

Familiar and Distinctive Metaphor: Obvious Resemblance and Artful Rarity