In the horse example, what is transferred to what?

Familiar and Distinctive Metaphor: Obvious Resemblance and Artful Rarity