Why does “He is a lion on the battlefield” tend to be commonplace?

Familiar and Distinctive Metaphor: Obvious Resemblance and Artful Rarity

• It has no shared feature
• It cannot have contextual clues
• The courage link is readily known
• It contains a proper name only