What excludes the literal-lion interpretation?

Familiar and Distinctive Metaphor: Obvious Resemblance and Artful Rarity