What does qarabūs refer to in this image?

Familiar and Distinctive Metaphor: Obvious Resemblance and Artful Rarity