Why is “a face is like the moon” often familiar?

Familiar and Remote Simile: Detail, Conditional Resemblance, and Rhetorical Acceptance