How should gharaba and violation of linguistic analogy be distinguished?

Fasaha and Balagha: Linguistic Meanings, Divisions, and Word-level Foundations

• Gharaba concerns unfamiliarity; analogy concerns conformity to established patterns
• Both concern only letter count
• Gharaba always means incorrect case marking
• Violation of analogy is a kind of metaphor