Suppose two students read the same fasih sentence aloud. The linguistic quality of the sentence does not automatically change because its reader changes. Yet the students may differ in their ability to compose new effective expressions independently.
The first assessment concerns the discourse, the second concerns the speaker's competence. Repeating a fine example is not itself proof of sustained expressive skill.
This same distinction between a realized utterance and its producer will matter when discussing balagha.