What distinguishes word disharmony from letter disharmony?

Fasaha of Discourse: Weak Composition, Word Disharmony and Obscurity

• One lies across words; the other within a word
• One is meaning; the other syntax
• Both concern intended meaning only
• Both occur only in poetry