The source also discusses وَمِنْ كَثْرَةِ التَّكْرَارِ وَتَتَابُعِ الإِضَافَات—an excess of repetition and a succession of construct relations.
Repetition returns to the same form again and again. Serial idafa links one noun to another through successive genitive constructions. Either technique may become cumbersome if overused.
Yet neither is categorically prohibited. Well-placed repetition adds emphasis, and nested constructs can express exact relations. Evaluate the actual burden and rhetorical context.