When can answering “Zaydun” to “man hadara?” be rhetorically apt?

Fasaha of the Speaker, Balagha of Discourse and Contextual Appropriateness