What is the force of “every word has a station with its companion”?

Fasaha of the Speaker, Balagha of Discourse and Contextual Appropriateness

• Translating each word separately suffices
• Only nouns and verbs can combine
• All words share one morphological pattern
• Word combinations themselves have contextual appropriateness