The distinction between in and idha shows that selecting particles may require attention to rhetorical context.

Fasaha of the Speaker, Balagha of Discourse and Contextual Appropriateness