What is essential beyond syntax when reading «كل ذلك لم يكن» in its narrative setting?

Fronting, Kull and Negation: Denial of Universality versus Universal Denial

• Always converting it to passive
• Assuming one possibility definitely occurred
• Treating kull as an object
• Understanding the two stated alternatives and the response’s purpose