Why is mā anā qultu hādhā wa-lā ghayrī awkward under that intended restriction?
Fronting the Musnad Ilayh: Prominence, Restriction and Reinforcement
- Because it first contrasts another agent, then denies every alternative agent
- Because both clauses assert the same speaker
- Because wa-lā ghayrī explicitly affirms the first agent
- Because mā eliminates the fronting of anā