If the hearer expected two men, what might “rajul jāʾanī” highlight?

Fronting the Subject: Restriction, Reinforcement and the al-Jurjani–al-Sakkaki Debate