What caution follows when fronting changes the syntactic role?

Fronting the Subject: Restriction, Reinforcement and the al-Jurjani–al-Sakkaki Debate