How should «anta hurr» be read in the conditional example?

Further Conditional Rhetoric: In, Idha, Tense and Indirect Implication

• The past form makes the response precede the condition
• As a result attached to fulfillment of the condition
• The nominal response is unrelated to the condition
• A nominal response can never describe a future state