LessonsFurther Conditional Rhetoric: In, Idha, Tense and Indirect ImplicationQuiz

«لَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ»
It has certainly been revealed to you and to those before you.

The subsequent severe hypothetical warning can also serve taʿrid, indirect implication: an honored addressee is spoken to in a conditional form while other listeners are made aware that the principle applies with grave force.

Indirect allusion does not erase the grammatical addressee. It recognizes that a statement directed openly to one person may be designed to instruct or admonish others as well.

Opening interactive controls...

Past-tense form used for indirect implication

Further Conditional Rhetoric: In, Idha, Tense and Indirect Implication

«لَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ»
It has certainly been revealed to you and to those before you.

The subsequent severe hypothetical warning can also serve taʿrid, indirect implication: an honored addressee is spoken to in a conditional form while other listeners are made aware that the principle applies with grave force.

Indirect allusion does not erase the grammatical addressee. It recognizes that a statement directed openly to one person may be designed to instruct or admonish others as well.