«وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ»
Why should I not worship the One who created me, when to Him you will be returned?
The speaker begins with first-person reference: ma li and fatarani. The utterance then addresses others through turjaʿun. This moves from an argument made about the speaker to its application to the listeners.
The verse supplies a useful comparison: self-reference in reasoning can lead to admonition directed at others. Such a rhetorical operation should not be reduced to morphology alone.