Both tadhyīl and repetition may emphasize, but they do not always operate in the same way.

Ījāz, Iṭnāb and Musāwāh: Concision, Ellipsis, Expansion and Equivalence