When can “wa-lā faḍla fīhā” be more than idle surplus?

Ījāz, Iṭnāb and Musāwāt: Standards of Expression and Their Distinctions