When can “wa-lā faḍla fīhā” be more than idle surplus?
Ījāz, Iṭnāb and Musāwāt: Standards of Expression and Their Distinctions
- When it merely repeats the earlier meaning
- When it duplicates an already evident negation
- When it contributes no material restriction or clue
- When it resolves a likely misconception or supplies specification