In musāwāt, wording is proportionate to the core meaning intended. It does not expand needlessly, and it does not depend on suppressing an essential element that must later be recovered.
For instance, ḥaḍara al-wafdu ('the delegation arrived') may be exactly sufficient if only the arrival is to be reported. Context remains decisive: if the time, number or reason for the arrival is required, the assessment changes.
Opening interactive controls...
Ījāz, Iṭnāb and Musāwāt: Standards of Expression and Their Distinctions
In musāwāt, wording is proportionate to the core meaning intended. It does not expand needlessly, and it does not depend on suppressing an essential element that must later be recovered.
For instance, ḥaḍara al-wafdu ('the delegation arrived') may be exactly sufficient if only the arrival is to be reported. Context remains decisive: if the time, number or reason for the arrival is required, the assessment changes.