«بِنْتَ مِنْ»
You have separated from …
This short excerpt from the poetic expression depends on its surrounding context, which can permit opposed evaluations. Its rhetorical value lies in how words that initially sound complimentary may permit a less favorable reading.
Iham is therefore diagnosed through the possible interpretation of the whole utterance, not by looking at an isolated dictionary entry.