What is the basis of the aqim / al-qayyim relation?

ʿIlm al-Badīʿ: Verbal Embellishments — Paronomasia, Rhymed Prose and Related Figures

• Different roots with identical sound
• A shared derivational root
• Exact repetition with the same sense
• Coincidental rhyme