What distinction motivates the figure in the Qur’anic “Hour / hour” example?

ʿIlm al-Badīʿ: Verbal Embellishments — Paronomasia, Rhymed Prose and Related Figures

• Opposed syntactic case endings
• Resurrection versus a short period
• One is a noun and one a verb
• There is no difference in meaning