What is the best guiding question when identifying wajh al-shabah?

ʿIlm al-Bayān and the Foundations of Tashbīh: Signification, Terms and Resemblance

• How many letters are written?
• Is it poetry or prose?
• Who first uttered it?
• In what precise respect do the two terms agree?