Why is classifying a simile solely from its marker inadequate?

ʿIlm al-Bayān and the Foundations of Tashbīh: Signification, Terms and Resemblance