The passive voice always indicates that the speaker does not know the agent.

ʿIlm al-Maʿānī: Khabar, Inshāʾ and the Purposes of Reporting