LessonsʿIlm al-Maʿānī: Khabar, Inshāʾ and the Purposes of ReportingQuiz

A declarative sentence may also aim to celebrate success, express satisfaction at the defeat of falsehood, or rebuke someone. These rhetorical uses do not change the sentence into a nondeclarative form.

Joy or triumph: “جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ”
“Truth has come and falsehood has vanished.” (Al-Isrāʾ 17:81)

The context can highlight joy in truth's victory and falsehood's defeat.

Expression of happiness: “أَخَذْتُ جَائِزَةَ التَّقَدُّمِ”
“I received an award for excellence.”

When told to someone who already knows the result, the purpose may be to express the speaker's delight.

Rebuke: “الشَّمْسُ طَالِعَةٌ”
“The sun is up.”

Said to someone who stumbled through inattention in broad daylight, the seemingly obvious report can serve as criticism.

Lesson conclusion: Maʿānī studies both sentence form and communicative circumstances. The purpose of the same declarative expression can therefore vary with context.

Opening interactive controls...

Further purposes: rejoicing and rebuke

ʿIlm al-Maʿānī: Khabar, Inshāʾ and the Purposes of Reporting

A declarative sentence may also aim to celebrate success, express satisfaction at the defeat of falsehood, or rebuke someone. These rhetorical uses do not change the sentence into a nondeclarative form.

Joy or triumph: “جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ”
“Truth has come and falsehood has vanished.” (Al-Isrāʾ 17:81)

The context can highlight joy in truth's victory and falsehood's defeat.

Expression of happiness: “أَخَذْتُ جَائِزَةَ التَّقَدُّمِ”
“I received an award for excellence.”

When told to someone who already knows the result, the purpose may be to express the speaker's delight.

Rebuke: “الشَّمْسُ طَالِعَةٌ”
“The sun is up.”

Said to someone who stumbled through inattention in broad daylight, the seemingly obvious report can serve as criticism.

Lesson conclusion: Maʿānī studies both sentence form and communicative circumstances. The purpose of the same declarative expression can therefore vary with context.