What makes an unexpected response rhetorically appropriate?

Iltifāt and Related Departures from Expected Expression